Nokto post nokto ni dormas en alia vilaĝo
Tago post tago daŭras la longa vojaĝo
Dum la malvarmega pluvo kaj fortaj ventoj ni suferas
Ni estos trans la ponto antaŭ la vintro, ni esperas
Trans la ponto la suno estos pli hela
Trans la ponto la vojeto estos ebena
Trans la ponto la arbaro estos pli bela
Trans la ponto vi kaj mi estos bonvena
Paŝo post paŝo apud la arboj kaj la rivero
Ni revas de la estonteco en la mallumo de la vespero
La korpo ne pli volas movi tiel la koro gvidas nin anstataŭ
La marŝo ŝajnas neniam fini kaj la revo neniam ankaŭ
Trans la ponto la suno estos pli hela
Trans la ponto la vojeto estos ebena
Trans la ponto la arbaro estos pli bela
Trans la ponto vi kaj mi estos bonvena
TRANSLATION
Night after night we sleep in another village
Day after day the long journey continues
During the cold rain and strong winds we suffer
We'll be across the bridge before the winter, we hope
Across the bridge the sun will be brighter
Across the bridge the path will be level
Across the bridge the forest will be more beautiful
Across the bridge you and I will be welcome
Step after step beside the trees and the river
We dream about the future in the evening darkness
The body doesn't want to move any more
so the heart guides us instead
The march seems to never end and the dream never also
Across the bridge the sun will be brighter
Across the bridge the path will be level
Across the bridge the forest will be more beautiful
Across the bridge you and I will be welcome
Pairing lo-fi indie rock with silvery folk instrumentation, the self-described "bedroom pop wizard" casts a cozy, poignant spell. Bandcamp New & Notable Jan 11, 2024
Winsome and winning indie pop songs on the latest from The Chairman Dances, where erudite lyrics are cradled by gorgeous arrangements. Bandcamp New & Notable Jan 30, 2023
A stunning triple LP from this Norwegian combo that wanders from free jazz into art rock and psych with delirious abandon. Bandcamp New & Notable Sep 17, 2022
The home-recorded new LP from surrounds oaky acoustic guitars with wreaths of violin for a full on ’70s California vibe. Bandcamp New & Notable Aug 6, 2022
The brilliant Sally Dige returns with this sweeping new single that is grand in scope and centered on a radiant chorus. Bandcamp New & Notable May 16, 2022
A fascinating bit of bedroom outsider indie, Suchus has crafted nine songs with beguiling melodies and watery layers of guitar. Bandcamp New & Notable Jan 23, 2022